ISSN 1829-2453 · EISSN 2953-8149
Языки: en · ru · hy

Статья: CHINESE STUDENTS' WRITING SKILLS: COMMON ENGLISH GRAMMATICAL ERRORS (2023)

Читать онлайн

Writing is a key act in the process of foreign language acquisition. The ability to write properly and accurately is essential for effective communication and critical for human employment. Semantically accurate and grammatically proper writing is of paramount importance especially for students in higher educational institutions. Hence, the present research tends to examine the mistakes made by second language learners in writing essays and proposes recommendations how to improve the English writing skills of the Chinese students. The goal of the research is to reveal common and contrastive features of language errors and help Chinese students to improve their grammatical competences. In order to achieve the above-mentioned goals, the following tasks have been set forth: to discuss and specify the characteristic features of common errors made by Chinese college students; to study different types of errors in writing samples provided by Jiangxi Tellhow Animation Vocational College students; to analyze the possible transformative teaching tendencies and methods that will improve second language learners’ writings abilities. The practical significance of the paper is deeply supported by the applicability of its content in education. The methods of inquiry, comparative analysis, component analysis, observation, data collection, etc., have been applied to the research to fulfil the tasks of this research.

Данная статья посвящена изучению грамматических ошибок, наиболее часто допускаемых китайскими студентами, и выявлению причин их возникновения. Среди грамматических ошибок, совершаемых под влиянием родного языка, наиболее часто встречаются, неточности в употреблении времен глагола, единственного и множественного числа существительных, а также определенного и неопределенного артиклей. Грамматические ошибки китайских студентов можно исправить только путем регулярного комментирования этих ошибок.

Սույն հոդվածը նվիրված է չինացի ուսանողների կողմից կատարվող քերականական սխալների ուսումնասիրությանը և այդ սխալների պատճառների բացահայտմանը: Չինացի ուսանողները մայրենի լեզվի ազդեցությամբ պայմանավորված հակված են կատարելու մի շարք քերականական սխալներ գրավոր խոսքում, որոնց շարքում թերևս մեծ թիվ են կազմում ժամանակաձևերի, մոդալ բայերի, եզակի և հոգնակի թվի, որոշյալ և անորոշ հոդերի ոչ ճշգրիտ կիրառումը: Չինացի ուսանողների կողմից քերականական սխալները կարող են շտկվել միմիայն այդ սխալների կանոնավոր մեկնաբանման շնորհիվ:

Ключевые фразы: common grammatical errors, writing skills, second language learner, english language, topic-based writing, chinese-english expressions, overgeneralization, mother tongue interference, տարածված քերականական սխալներ, գրելու հմտու- թյուններ, անգլերենը որպես երկրորդ լեզու ուսումնասիրող, անգլերեն, թեմատիկ գրավոր աշխատանք, չինարեն-անգլերեն արտահայտություն- ներ, գերընդհանրացում, մայրենի լեզվի ազդեցություն, распространенные грамматические ошибки, навыки письма, изучающий второй язык, английский язык, тематическое письмо, китайско-английские выражения, чрезмерное обобщение, интерференция родного языка
Автор (ы): ГРИГОРЯН Г., ХУЙЧУНЬ Н.
Журнал: FOREIGN LANGUAGES IN HIGHER EDUCATION

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

УДК
00. Наука в целом (информационные технологии - 004)
Для цитирования:
ГРИГОРЯН Г., ХУЙЧУНЬ Н. CHINESE STUDENTS' WRITING SKILLS: COMMON ENGLISH GRAMMATICAL ERRORS // FOREIGN LANGUAGES IN HIGHER EDUCATION. 2023. № 1 (34), ТОМ 27
Текстовый фрагмент статьи