В статье проводится исследование территориального деления посёлка Воткинский завод Сарапульского уезда Вятской губернии в XIX веке на районы и улицы. Четыре сельских общества отражены автором на карте посёлка. Изменения исторических названий улиц были исследованы и опубликованы автором ранее. Впервые в Воткинской историографии публикуются списки домовладельцев с распределением жителей Воткинского завода по сельским обществам в 1866–1868 гг. Приведённые списки с пометками представителя муниципальной власти – волостного старшины возле фамилий домовладельцев являются важным информативным источником для дальнейших исследований как социологии заводского поселения, состояния медицины в середине XIX века, так и в определении хозяев сохранившихся в городе старинных зданий, многие из которых были построены в этот период.
The article examines the territorial division of the village of Votkinsky zavod in Sarapulsky district of Vyatka province in the XIX century into districts and streets. Four rural societies are reflected by the author on the map of the village. Changes in historical street names were investigated and published by the author earlier. For the first time in Votkinsk historiography, lists of homeowners with the distribution of residents of the Votkinsk plant by rural societies in 1866–1868 are published. The given lists with notes by a representative of the municipal government – a volost foreman near the names of the homeowners are an important informative source for further research on both the sociology of the factory settlement, the state of medicine in the middle of the XIX century, and in determining the owners of the ancient buildings preserved in the city, many of which were built during this period.