в статье представлены результаты исследования происхождения японского хаори из собрания Музеев Московского Кремля, связанного с непродолжительным, но значимым эпизодом истории советско-японских отношений в 1920-е гг. анализ тканевого предмета, расшифровка фамильных гербов, в сочетании с изучением визуальных и письменных источников (фото- и кинохроники, публикаций в прессе, архивных документов), позволили уточнить время изготовления хаори, обосновать его изначальную принадлежность и выяснить обстоятельства его поднесения в качестве памятного дара первому наркому по иностранным делам сссР Г. в. Чичерину.
Идентификаторы и классификаторы
в собрании Музеев Московского Кремля хранится группа традиционных парадных одежд, происходящих из стран центральной и восточной азии и датированных началом – первой четвертью XX в. в ходе подготовки выставки «первый нарком по иностранным делам советского союза. К 150-летию со дня рождения Г. в. Чичерина и 100-летию образования сссР» (Музеи Московского Кремля, 7 октября 2022 – 8 января 2023 г.) предметы из этого комплекса впервые были введены в научный оборот и стали объектом историко-архивных и библиографических изысканий, позволивших выявить новые данные по их атрибуции, установить, что они служили дипломатическими или личными подарками представителей азиатских государств, посетивших советскую Россию в 1920-е гг. среди памятников, большинство из которых представляют собой многоцветные восточные халаты, выделяется мужское хаори1 из черного шелка, лаконичное по крою и декору. оно связано с непродолжительным, но значимым эпизодом ранней истории советско-японских отношений [ил. 1]. некоторые новые сведения об этом предмете были кратко изложены в каталоге вышеназванной выставки2, тогда как настоящая статья имеет целью более полно и подробно представить результаты его изучения путем решения следующих задач: обосновать изначальную принадлежность хаори из собрания Музеев Московского Кремля, обозначить исторический контекст и ключевые события, создавшие предпосылки для его появления в Москве, высказать предположения о времени и обстоятельствах его поднесения в качестве памятного дара.
Список литературы
- Арутюнов С.А. современный быт японцев. М.: Директ-Медия, 2014. 292 с.
- Барышев Э.А. японская миссия великого князя Георгия Михайловича // Знакомьтесь – япония. издание центра по изучению современной японии. 2009. №50. с. 58–72.
- Емельянова О.Н., Платонов Д.Н. Формирование и особенности промышленной системы японии в 1870-е – 1880-е гг. // вестник санкт-петербургского университета. Экономика. 2018. т. 34, вып. 3. с. 439–464.
- Гринюк В.А., Шулатов Я.А., Ложкина А.С. советско-японские отношения в 1920-х гг. // Российско-японские отношении в формате параллельной истории / Ред. акад. а.в. торкунова и проф. М. иокибэ. М.: МГиМо–университет, 2015. с. 326–356.
- Дацышен В.Г., Гришачев С.В. участие японии в интервенции на востоке России (1918– 1922 гг.) // Российско-японские отношении в формате параллельной истории / Ред. акад. а.в. торкунова и проф. М. иокибэ. М.: МГиМо–университет, 2015. с. 280–296. Де-Воллан Г.А. в стране восходящего солнца. очерки и заметки о японии. спб.-М.: т-во М.о. вольф, 1906. 566 с.
- Захарова О.Ю. Как в сссР принимали высоких гостей. официальные и неофициальные встречи, переговоры, подарки, меню, развлечения, поездки по стране. М.: центрполиграф, 2018. 278 с.
- Кацура таро, Гото симпэй и Россия. сборник документов: 1907–1929 / сост. в.Э. Молодяков. М.: аиРо-XXI, 2005. 335 с.
- Кузнецов С.И. танака токити и советско-японские отношения во второй половине 1920-х гг. // известия иркутского государственного университета. история. 2018. т. 24. с. 73–83.
- Кутаков Л.Н. Россия и япония. М.: наука, 1988. 384 с.
- Мещеряков А.Н. Книга японских символов. М.: наталис, 2003. 556 с.
- Молодяков В.Э. Гото симпэй и русско-японские отношения. М.: аиРо-XXI; спб.: Дмитрий буланин, 2006. 222 с.
- Молодяков В.Э. Россия и япония: Золотой век (1905–1916). М.: просвещение, 2008. 174 с.
- Молодяков В.Э. Россия и япония в поисках согласия (1905–1945). Геополитика. Дипломатия. люди и идеи. М.: аиРо-XXI, 2012. 656 с.
- Москва – токио: политика и дипломатия Кремля. 1921–1931. сборник документов в 2 кн. / отв. ред. акад. Г.н. севостьянов. Кн. 2. 1926–1931. М.: наука, 2007. 460 с.
- Москва – берлин: политика и дипломатия Кремля. 1920–1941. сборник документов в 3-х т. / отв. ред. акад. Г.н. севостьянов. т. 2. 1927–1932. М.: наука, 2011. 754 с.
- Носов К.С. оружие самураев. М.: вече, 2016. 334 с.
- Павлов Д.Б. Русско-японские отношения в годы первой мировой войны. М.: РосспЭн, 2014. 261 с.
- первый нарком по иностранным делам советского союза. К 150-летию со дня рождения Г.в. Чичерина и 100-летию образования сссР. Каталог выставки // авторы-сост. с.а. амелехина, Е.Ю. булгакова, М.а. сарычева. ФГбуК «Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль». М.: азбука, 2022. 124 с.
- Рабцевич И.А. становление японской антропонимической формулы // Филология: научные исследования. 2021. № 6. с. 62–69.
- Речкалова А.А. японская геральдика эпох Муромати и адзути-Момояма // Ежегодник япония. 2017. с. 258–267.
- Рудницкий А.Ю. Дипломаты в сталинской Москве. Дневник шефа протокола 1920–1934. спб.: алетейя, 2023. 316 с.
- Томита Т. японо-советские отношения в 1920-е гг. // Российско-японские отношения в формате параллельной истории / Ред. акад. а.в. торкунова и проф. М. иокибэ. М.: МГиМо – университет, 2015. с. 299–325.
- Филиппов А.В., Самойлов Н.А., Османов Е.М. япония XXI NOVA: эра и век. восточный факультет спбГу. спб.: Art-Xpress, 2020. 626 с.
- Хара Т. первая мировая война, революция и интервенция: взгляд с позиций японской диаспоры в России // Российско-японские отношении в формате параллельной истории / Ред. акад. а.в. торкунова и проф. М. иокибэ. М.: МГиМо – университет, 2015. с. 251–279.
- Хованчук О.А. история японского костюма с древнейших времен до середины XX в. Дисс. … канд. исторических наук. владивосток: Дальневосточный государственный университет, 2006. 283 с.
- Шиманская А.С. семиотика цвета в японской культуре. Дисс. … канд. философских наук. М.: Московский государственный лингвистический университет, 2014. 221 с. Furukawa K. Wakusei – Wandering Star. Life of Kuhara Fusanosuke. Serialized in Nikkei Business magazine, July 2003 – April 2004. 108 p. URL:h琀琀ps://sta琀椀c1.squarespace.com/sta琀椀c/ 5c211151ee1759a25eabd243/t/5c4af1dd40ec9aed508d2eca/1548415455423 (дата обращения: 20.05.2022).
- Hyun-Sil J., Soon-Che K. A Study on the Moderniza琀椀on of Japanese costume // Interna琀椀onal Journal of Costume. 2008. Vol. 6, № 1, pp. 1–17.
- Jung E. The Study of the late 19th Century Tradi琀椀onal Japanese Costume from the Western Perspec琀椀ve // Kenritsu hiroshimadaigaku jinkan bunka gakubu kiyou (県立広島大学人間文化学 部紀要, Bulle琀椀n of the Department of Humani琀椀es and Cultural Studies of Hiroshima University). 2016. № 11, pp. 149–161.
- Kennedy A. Japanese costume: History and tradi琀椀on. London: Greenwich Edi琀椀ons, 1994, 153 p.
- Kovalio J. Japan’s Perception of the Stalinist Foreign Policy in the Early 1930s // Journal of Contemporary History. 1984. Vol. 19, № 2, pp. 315–335.
- Kuromiya H. Stalin, Japan, and the Struggle for Supremacy over China, 1894–1945. London, New-York: Routledge, 2023. 532 p.
- Linkhoeva T. Revolution goes East. Imperial Japan and Soviet Communism. Ithaca [New-York]: Cornell University Press, 2020. 284 p.
- Molony B. Gender, Citizenship, and Dress in Modernizing Japan // The Politics of Dress in Asiaand the Americas / Ed. M. Roces and L. Edwards. London: Sussex Academic Press. 2007. P. 81–100.
- Okazaki T. The Role of Holding Companies in Pre-War Japanese Economic Development: Rethinking Zaibatsu in Perspectives of Corporate Governance // Social Science Japanese Journal. 2001. Vol. 4, no. 2, pp. 243–268.
- Rout J. Japanese dress in detail. London: Thames & Hudson, 2020, 208 p.
- Van Assche A. Fashioning Kimono: Dress and Modernity in Early Twentieth-Century Japan. Milan: 5 Continents Editions, 2005. 332 p.
- 久原房之助 (Кухара Ф.). 前進の綱領 (Дзэнсин но корë – платформа для прогресса), токио: Дайтиша, 1939. 246 с. (на японском языке)
Выпуск
Другие статьи выпуска
в статье рассматриваются вопросы, связанные с уточнением атрибуции двух часов «Mystery» («Mystérieuse», «Загадочные», «таинственные»), карманных и настольных, с прозрачными циферблатами, на которых стрелки «парят» без видимой связи с механизмом: времени их создания, установление имен часовых мастеров и фирм, их изготовивших. также установлены важные обстоятельства истории настольных часов и их связь с важными государственными деятелями ХХ в. – и. в. сталиным и Ш. де Голлем. выводы автора основаны на расшифровке клейм и надписей на предметах, на поиске аналогий, имеющихся в мировых музейных собраниях и частных коллекциях, а также на архивных материалах.
статья посвящена атрибуции двух пар церемониальных шпаг коронационных герольдов Российской империи из оружейного собрания Музеев Московского Кремля. на основании анализа ряда неопубликованных источников автор устанавливает точное время, место и обстоятельства их изготовления. автору удалось установить автора проекта шпаг коронационных герольдов, изготовленных к коронации 1856 г., автора проекта и предприятия-изготовителя шпаг герольдов для коронации 1896 г., а также установить использование первого комплекта на коронации 1883 г.
статья посвящена уточнению датировки и определению места изготовления наперсных крестов из собрания Музеев Московского Кремля, поступивших из новоспасского монастыря.
Работа посвящена двум шпалерам, записанным в документах Музеев Московского Кремля как итальянская работа конца XVII – начала XVIII в. прослеживается происхождение памятников и история их изучения. Для уточнения атрибуции рассматриваются вопросы о производстве шпалер в италии XVII–XVIII вв. и особенности производства французских гербовых портьер, их места и функции в интерьере дворцовых зданий и помещений официального назначения. анализ композиции и трактовки декоративных деталей шпалер позволяет провести параллели с творчеством французских мастеров и произведениями, хранящимися ныне в Музеях Московского Кремля. история герба знатного рода и история семьи тьеполо, одним из представителей которого был лоренцо тьеполо, посол при французском короле людовике XIV, позволяет сделать вывод, что шпалеры с гербом рода тьеполо были созданы во Франции, скорее всего, в париже. принимая во внимание их художественные и композиционные особенности, шпалеры могли быть выполнены в мастерской Жиля бако.
статья посвящена уточнению наименования предмета, имеющего атрибуцию в научном инвентаре Музеев Московского Кремля: «державка». на основании данных о поступлении этого экспоната из придворной конюшенной конторы уточняется его наименование: вощага и функциональная принадлежность – для тулумбаса, делается предположение о возможном происхождении предмета из царских казнохранилищ.
В статья посвящена уточнению атрибуции комплекса предметов, происходящих из ризницы Златоустовского монастыря. из большой группы памятников, поступивших в музейное собрание из Гохрана в 1924 г., а также на основании данных архивных документов, удалось выявить ряд предметов, хранящихся в Музеях Московского Кремля, происходящих из ризницы Златоустовского монастыря, частично уточнить их атрибуцию, а также установить некоторых вкладчиков этих предметов.
В статья посвящена атрибуции надгробного покрова из архангельского собора Московского Кремля, до настоящего времени не имевшего точной датировки, а также не имевшего определенной топографии. на основании анализа архивных документов, в первую очередь описей архангельского собора Московского Кремля, а также сопоставления сохранившихся надгробных покровов с царских захоронений, удалось определить назначение безымянного до настоящего времени памятника как покров на гроб царевича ивана Михайловича, проанализировав вышитый на кайме покрова текст и изображения на дробницах креста.
Издательство
- Издательство
- МУЗЕЙ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ
- Регион
- Россия, Москва
- Почтовый адрес
- 109012, г Москва, Тверской р-н, ул Кремль
- Юр. адрес
- 109012, г Москва, Тверской р-н, ул Кремль
- ФИО
- Гагарина Елена Юрьевна (ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР)
- Контактный телефон
- +7 (___) _______