Настоящий сборник рекомендуемых терминов теоретической (общей) механики составлен на основе общих принципов построения и упорядочения систем научных терминов, разработанных Комитетом научно-технической терминологии АН СССР. Сборник охватывает терминологию классической механики (механики, базирующейся на законах Ньютона), применяемую при установлении общих понятий и понятий, относящихся к механике материальной точки, системы материальных точек и абсолютно твердого тела. Терминология, публикуемая в сборнике, содержит представленные в системе термины общих понятий теоретической механики, понятий, относящихся к кинематике и кинетике (с подразделами: статика и динамика). Терминология содержит 187 рекомендуемых терминов. Приведены соответствующие иностранные эквиваленты на английском, французском и немецком языках. К сборнику приложены алфавитные указатели русских рекомендуемых и нерекомендуемых терминов и иностранных эквивалентов.